[Подмастерье из Архива]

Оказывается, по СЛ есть еще и маньхуа? И Хай Янь стоит там в авторах.



https://www.anime-planet.com/manga/nirvana-in-fire

на английском - 31 глава, из них в бесплатном доступе 20
найдено с любезной помощью Capt. Jack Harkness

на русском - 2 главы
Попытки перевода на русский с китайского оригинала (перевод очень неадекватный, кусок маленький)

на китайском - 33 главы, оригинал

ссылка на китайский блог художника: http://xinyuan401.lofter.com

@темы: Матчасть

Comments

[freir]

Ааааа, я кончилась как личность и началась как пьяный лосось!

[Подмастерье из Архива]

freir, я бы полососила вместе с тобой, но меня терзает вопрос: где найти содержимое этой штуки?

[freir]

Подмастерье из Архива, видимо, надо ехать в Китай и покупать )))) и пренебречь, что язык незнаком ))) фандомная эйфория - такая страшная штука

[Tivissa]

Подмастерье из Архива, красиво-то как. Интересно было бы на остальных героев посмотреть.

[Capt. Jack Harkness]

не знаю, оно ли вот тут есть красиво

[Подмастерье из Архива]

Capt. Jack Harkness, похоже, оно, и потрясающе нежно нарисовано!

[Capt. Jack Harkness]

Подмастерье из Архива, там много эпизодов, я давно уже ее читаю, думал, все и так знают... короче, наслаждайтесь =)

[freir]

Capt. Jack Harkness, спасибо!

[Tivissa]

Capt. Jack Harkness, спасибо Вам столько красоты! И рисовка просто изумительная! Даже наследный принц в маньхуа почти красавец! Что уж говорить об остальных!

[сумеречная кошка на тонких ветвях]

Capt. Jack Harkness, спасибо!

[Гэллинн]

Красота какая, спасибо!

[Золотая Тварь]

Спасибо, утащила

[nionola]

Ух ты, какая красота! Какая рисовка!
Припала к прекрасному.

[Firoy]

Какое прекрасное чудо! Спасибо, что внесли я теперь потеряна на весь вечер

[Aerdin]

Кхм. Хорошо, что есть сериал

[Подмастерье из Архива]

Aerdin, ну, это же чисто по роману. но МЧС здесь - исключительно прелестная дева, да-а..

[Aerdin]

Подмастерье из Архива, к сожалению, тут большинство персонажей - прелестные девы и юноши

[murka muy muy]

сапасибо за ссылку ) Все таки у китайцев своеобразные представления о прекрасном. Герои вообще на китайцев не похожи, а на эльфов каких-то. Даже не понятно, мужчина это или женщина.

[Марсианская ящерица Федор]

Ваааа..... Спасибо, спасибо, спасиииииибо!!! Это так прекрасно, что я чуть не плачу! :heart

[Подмастерье из Архива]

murka muy muy, ну, я так понимаю, эстетика аниме-манги предполагает изображение эльфоподобных, похожих на красавиц, мужчин, и совершенно неземных, похожих на куколок, женщин...

Но кое-кто вышел ну очень здорово. Мэн Чжи, Байли Ци, императрица, супруга Юэ... Нихуан ничего так, "старая сволочь" вовсе красавец мужчина, наследный принц довольно интересно получился. Главные герои. то есть Цзин и МЧС, сознательно нарисованы непохожими на дорамных, интересно?
А Линь Чэня целиком лицо специально так ни разу и не показали.

[Гость]

Так вроде как маньхуа ее уже норм переводят на русский язык о_О

[Подмастерье из Архива]

Ну, я тоже перевожу сейчас. 10 серий уже готово, скоро кину на посмотреть...

[Гость]

Вот тут лежит перевод: mintmanga.com/spisok_lania . Похоже, что с первой главы перезалили. Сейчас уже 6 глав готово. Переводят с китайского и сравнительно быстро... Похоже по 2 главы в неделю...

[.Leon.]

Ребята, ссылка на художника сверху - он не художник ТОТ
Написали ему письмо, он ответил, что он не художник, просто делится красотой "Списка" в своем бложике...

[Подмастерье из Архива]

.Leon., ок, спасибо, поправлю

Гость в 20:09, мерси за информацию, хорошо, что проект не заморожен.