мегакомикс по СЛ, главы 25 и 26

[Подмастерье из Архива]

Комикс (маньхуа) по Списку Ланъя
Авторы: Cat Comics (рисунок), Hai Yan (сценарий)
Публикация в процессе. Оригинал на китайском (77 глав), перевод на английский (76 глав).
Мой перевод сделан с английского варианта
Примечание от переводчика: уважая труд софэндомцев, которые переводят это с китайского оригинала, я все же взяла на себя смелость взяться за свою версию. Да, в ней могут быть неточности, опечатки и ошибки, связанные как с двойным переводом, так и просто с тем, что человеку свойственно ошибаться (и я принимаю замечания). Просто имейте в виду, что это - еще не финальный вычитанный вариант.
Базируется на новелле Хай Янь, а не на дораме.
Ранее главы: 1-24

ГЛАВА 25

ГЛАВА 26

@темы: Переводы, Арты, тот самый комикс

Comments

[I_love_life]

Привет .спасибо за ваш перевод !
А перепост этого поста делать можно ?

[Подмастерье из Архива]

I_love_life, конечно, можно!

(я выкладываю обновления пока что раз в три дня. Потом, когда запас опубликованного закончится (а если судить по дораме, они отрисовали едва треть сюжета), будет, конечно, реже и меньше).

[I_love_life]

Подмастерье из Архива, спасибо

[Павлино]

Как же Цзин горяч, когда защищает своих близких! Обожаю тот момент, когда он взял в заложники наследного принца.

[Подмастерье из Архива]

Павлино, ага!
А Сянь такой классический трус. И еще очень любопытная подробность про "мастеров-воинов-смертников" среди его стражи, в дораме этого не было упомянуто.

[Павлино]

Подмастерье из Архива, ну, оно и понятно. Столько делалей. Чем-то пришлось пожертвовать.

И это. Не перестаю жалеть, что Нихуан не пошла за Цзина.

[Подмастерье из Архива]

Павлино, может, ей в гарем не хотелось

[Павлино]

Подмастерье из Архива, ради такой женщины можно сжечь гарем.

[Гнев Иштар]

Подмастерье из Архива, какие динамичные главы и как здОрово отрисована эта динамика!) Спасибо за продолжение!)))

[Невозможное_счастье]

Как красиво всё-таки нарисовано)
Спасибо, что переводите