мегакомикс по СЛ, главы 39 и 40

[Подмастерье из Архива]

Комикс (маньхуа) по Списку Ланъя
Авторы: Cat Comics (рисунок), Hai Yan (сценарий)
Публикация в процессе. Оригинал на китайском (81 глава), перевод на английский (76 глав).
Мой перевод сделан с английского варианта
Примечание от переводчика: уважая труд софэндомцев, которые переводят это с китайского оригинала, я все же взяла на себя смелость взяться за свою версию. Да, в ней могут быть неточности, опечатки и ошибки, связанные как с двойным переводом, так и просто с тем, что человеку свойственно ошибаться (и я принимаю замечания). Просто имейте в виду, что это - еще не финальный вычитанный вариант.
Базируется на новелле Хай Янь, а не на дораме.
Ранее главы: 1-38

ГЛАВА 39

ГЛАВА 40

@темы: Переводы, Арты, тот самый комикс

Comments

[Eide]

Ох, Юй, какой же ты Юй)))) и при этом нет обаяния Виктора Хуана, эх!

[Подмастерье из Архива]

Eide, тут Юй более жесткий, более надменный, очень себялюбивый и с совершенно нулевой эмпатией, хоть и неглуп.

[smokeymoon]

Подмастерье из Архива, елки, это не комикс, это оргазм какой-то )) я даже забываю, что надо бы читать повнимательней, вдруг что проскочит из блох... но нет! не могу )))

[Подмастерье из Архива]

smokeymoon, блохи есть периодически, но я их потом вычитаю
Но! у меня в наличии скачано 76 глав (у китайцев - типа 80), а еще не было ДР Цзинжуя... То есть это долгострой из долгостроев. Мегамонстр.

[smokeymoon]

Подмастерье из Архива, меня бесконечно радует, что он такой огромный )) лишь бы автор не утомился и не бросил )) это прям медитация!

[Гнев Иштар]

Подмастерье из Архива, спасибо за продолжение перевода!

[Подмастерье из Архива]

Гнев Иштар, благодарю, что вы следите за обновлениями!