мегакомикс по СЛ, главы 61 и 62

[Подмастерье из Архива]

Комикс (маньхуа) по Списку Ланъя
Авторы: Cat Comics (рисунок), Hai Yan (сценарий)
Публикация в процессе. Оригинал на китайском (84 главы), перевод на английский (76 глав).
Мой перевод сделан с английского варианта
Примечание от переводчика: уважая труд софэндомцев, которые переводят это с китайского оригинала, я все же взяла на себя смелость взяться за свою версию. Да, в ней могут быть неточности, опечатки и ошибки, связанные как с двойным переводом, так и просто с тем, что человеку свойственно ошибаться (и я принимаю замечания). Просто имейте в виду, что это - еще не финальный вычитанный вариант.
Базируется на новелле Хай Янь, а не на дораме.
Ранее главы: 1-60

ГЛАВА 61

ГЛАВА 62

@темы: Переводы, Арты, тот самый комикс

Comments

[Eide]

Вот меня это всегда удивляло: ты ничем не похож на Линь Шу! Значит, точно Линь Шу!))))

[Подмастерье из Архива]

Eide, она его через окружение спалила Если вокруг тебя куча выжившего народа не самых малых чинов из армии Чиянь, и они тебя слушаются, слабого и хрупкого, это ж-ж-ж неспроста!

[Мари Анж]

Интересно, а Не До тут будет?

"Не могла бы ты послушаться меня и вернуться в усадьбу Мы" - в усадьбу Му.

Ну, здравствуй, пока ещё наложница Цзин!

[Elizabetha]

О, одна из моих любимых сцен! Красиво!